情欲试炼（翻译文）

洁西卡?怀特...充满爱意地注视着舞台上的丈夫...艾伦?柏格曼教授。睿智的外表、迷人的口音、再加上天生的说故事能力。再沉闷的主题...都能被他说得妙趣横生、引人入胜。在她眼裡，丈夫除了是人类学博士外，更应该再拿个演说学博士才算实至名归...当然，如果有这门学科的话。看着台下听众的反应，她相信这并非她身为妻子的私心偏见，大部份人都一定会同意她的看法。艾伦对着麦克风说道：”...这个位于南太平洋；陆地总面积只有八百平方公里，距离最近的大陆也有五千公里远，被公认为地球上最遍远的国家，如果把地球仪转动到以它为中心点的位置...”。他按了一下手中的摇控器，幻灯片投影机在他身后的布幕上，投射出一个一片汪洋的地球，只有在球体边缘还看得到一点点陆地。