我在挪威的哈默弗斯特呆了一个月，寄住在挪威商人的家里，对了，他姓乔纳森，所以我叫他乔纳森先生。我收拾房间，打扫庭院，洗衣服以抵租金，时不时还帮助乔纳森夫人照顾她的小孙nv米莎，作为交换，她教我挪威语和英语，这种平静的生活，已经持续了半个月。
我是塞尔维亚·瓦奥莱特，来自俄罗斯叶卡捷琳堡，经历了一系列的危险，我成功的到了挪威，并暂居在一对挪威老夫妻家中，可我不能长留，打扰别人的生活，尤其是当我忍受了半个月的熏鱼后，我打算辞行，以凯瑟琳·莎维卡的身份活下去，增长我的见识，当我回去时，我保证他们会后悔对我做过的一切。
——wnderess
哈默弗斯特的天总是黑沉沉的，乔纳森夫人告诉我，这里有永夜，要到二十五日以后才能慢慢恢复昼夜。
这里和俄罗斯是不同的风格，在俄罗斯，我几乎没见过海，可在哈默弗斯特，只要走上一会儿，就能看见海，海水很清澈，带着特有的海的咸味芬芳。
当我走到哈默弗斯特大教堂时，我停下了脚步，不在旅游旺季，也不是礼拜日，这意味着我可以进去看看，而不必担心太多的人。
教堂的内部透着庄重与古朴，但很多地方都没有开放，这让我很失望，我的老祖母是一位虔诚的天主教徒，她常用带着南方口音的俄语为我读《圣经》，即使她已经去世很久了，我对她和她的信仰依然尊敬。
我找到了一间小教堂，里面并没有父，我可以放心的开始我的告解了。
“在天上，我亲的父，我承认我很懦弱，不敢反抗，任由伤害我的人妄行，现在没有任何能力的我只能选择逃跑。我很没用，容易轻信别人，两次差点被卖掉，可我不后悔，我要在他们看不见的地方成长，然后像哈姆雷特王子一样复仇。亲的祖母和亲的母亲，请原谅我，但我相信，如果你们能知道发生了什么，你们会支持我的。”我沉默了片刻，开始念起主祷文。
“我们在天上的父，愿人都尊父的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上，我们日用的饮食，今日赐给我们，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶，因为国度、权柄、荣耀全是父的，直到永远，阿门。”
“再也不会了！”我直视着十字架，我的心从未如此坚定。
“再也不会了。”经历了危险，我没有恐惧外边的世界，而是更加勇敢，我知道，是时候要离开了。
“小姑娘，你在这儿做什么？”身后有人说话，我转过身，是教堂的父，可我的挪威语还不如小学生。
“不好意思，英语？”我羞涩地笑笑。
父是位花白胡子的老人，披着古里古怪的长袍，红se的鼻头让他看起来有些滑稽，但从眼可以看出他不是个坏人，我从他眼中看到的智慧与真诚，当然也可能是我的错觉，毕竟我一直识人不清。
“你是美国人？”父提起袍子走到我身边坐下。
“不，我来自俄罗斯。”本来我可以说自己是个冰岛人或者瑞典人，可我不想在主面前说谎。
“我怎么会看不出来呢，没办法，年纪大了，眼睛和耳朵就开始变坏。”父把《圣经》放在腿上。
“俄罗斯的nv孩，无论你遭遇的是什么，在主的殿你都将被保护，哈利路亚。”父严肃地在x前画了个十字。
“您觉得这世上有灵魂的存在吗？”我问父。
“根据《圣经》记载，的确存在。”父表情很严肃。
“不能因为没有见过就否认它们存在，不是吗？”
“那地狱应该也存在的，对吧？”我希望父给我一个“是”的答案，真假都好，我不在乎。
“技术上讲，是的。”父还是严肃的回答了我的问题。
“我最大的愿望不是祈求主的保护，而是把一些人的灵魂送下地狱。我无b确信这一点。
“需要谈谈吗？”父是惊诧的，我想在这个安逸的城市，他从未见过像我这样心怀巨大恨意的人。
“父，或许您不关注t育，但我还是想告诉您，我的父亲是弗拉基米尔·瓦奥莱特，如果我不做自己认为对的事情，我的一生都将活在他巨大光环的y影下。”我尽量咧开嘴，让事情看起来轻松些。
“孩子，为什么不试着原谅你的父亲呢？你自己也可以得到救赎，主我们世上的所有人，凡是他的孩子有了错，诚心悔改，他必会原谅。”父的态慈祥，让我想起了老祖母，她也常常这样看着我，她会做很bng的土豆饼，以及各种土豆的美食。
她总说，哪有不会做土豆的俄罗斯nv人。
“我知道我有得到救赎的机会，那绝不是去原谅，很多事情都不能原谅。”我的声音哽咽了起来，我太想那些对我好过的人们了。
母亲，老祖母，我的同伴们，还有邻居霍普金斯夫人的阿拉斯加犬，他一见我就冲过来，我想念他毛茸茸的大脑袋和黑珍珠一样的眼睛。
父将他的十字架项链取了下来，挂在了我的脖子上。
“愿主与你同行，小瓦奥莱特。”父的眼透出了怜悯的意味。
“对你来说，这不是一段短暂的旅途，是一场冒险，你要行走在充满危险的世界中，当你真正睁开眼睛的时候，世界会变得非常大，你会发现你追寻的到底是什么。”
我们的谈话即将结束了，父改变不了我的想法，我也不能让他理解我。
“谢谢您。”父又在身前画出十字，不过这次带着无奈。
“我没有帮上什么，如果你愿意，倒是可以留下来吃午餐，今天有熏鱼。”父真诚地对我微笑。
“呃，不，我想我该回去了，感谢您的好意。”快让我离开这该s的熏鱼吧。
“真可惜，祝你有愉快的一天。”
离开了教堂，我开始往回走，哈默弗斯特虽然是岛上城市，但城市化与工业化的程度并不次于叶卡捷琳堡，在这座城市，我不满的只有熏鱼，还有各种鱼，还有只加了盐与茴香的鲸鱼r0u罐头，简直令我发疯了。
乔纳森先生的家和海保持了一段相对安全的距离，是一栋小楼，甚至还有院子，我的主要任务就是让院子看起来不像垃圾场一样糟糕。
“你回来了，试试这锅海螺汤。”乔纳森夫人招呼我过去。
我不满的还要加上一条，该s的苦肠子的愚蠢海螺。
或许是我痛苦的表情太过明显，乔纳森夫人安抚似的对我说：“亲的，你会习惯起来的。”
上帝啊，真是太可怕了。
“谢谢您，夫人，我很乐意尝试您的汤。”我展示了一个乖巧的笑，盛了一碗汤，连看都没看锅底可怜的海螺，一口气把汤喝了下去。
“十分美味。”难喝的要s。
“看起来你终于能欣赏海螺汤了。”乔纳森夫人赞许地看了我一眼。
晚上，乔纳森先生回来了，我们已经准备好了晚饭，绝大部分是夫人准备的，我只负责切个卷心菜或把n酪碾碎这样的杂活。
“先生，夫人，我很感激你们的照顾，但我打算离开了。”晚饭后，我提出了辞行的要求。
“你有什么地方可以去呢？”乔纳森先生问我。
“我打算往南走，走一步算一步。”我如实的回答了。
“凯西，你可以留下的，如果你愿意留下，我们还会为你发工钱，你在这儿很不错，城市很适合你，我们相处的很愉快，不是吗？”乔纳森夫人试图挽留我。
如果我只是个普通的偷渡来的流1ngnv孩，留在这的确是个不错的主意，关键是，我不是，还有别的事等着我。
“抱歉，夫人，我不能。”我满怀歉意，乔纳森夫人沮丧的“哦”了一声。
我知道我伤了她的心，可我别无选择。
“你打算什么时候走？”乔纳森先生看着我。
“永夜结束以后。”我担心夫人生我的气，她的脸se有些沉。
“夫人…”她难过地看了我一眼，带着小米莎上了楼。
“原谅她，凯西，她只是想起了卡罗利娜，我和她最小的nv儿，自从她嫁到英国，我们就再没见过面了，你和小卡很像，不过她b你大一些，应该快四十岁了。”乔纳森先生解释道。
“哦，当然了。”她只是假装我是她失去的小nv儿。
“真的不考虑留下吗，她很喜欢你，你可以一直留在家，我们会像对待nv儿一样照顾你。”
“我感激您的好意，但我心意已决。”
“好吧，你走的那天我会送你去车站，这几天请多陪陪埃塔。”
“十分感谢您的帮助，先生。”我向他微微鞠了一躬。
“少来了。”乔纳森先生笑呵呵的。
我试图恢复和夫人的关系，可她的反应很冷淡，甚至不再让我ch手家务，让我觉得我简直是个自私的蠢货，我应该更委婉的。
我出发的上午，yn光很好，我背着双肩包，乔纳森先生已经发动了车。
夫人走过来，将旅行箱的拉杆递到我手中。
“我老了，用不到这个了，里面有一些衣服和日用品，就当给你的临别礼物。”她生y的别过脸去，我拥抱了她，亲吻她布满皱纹的脸。
“再见，夫人。”
先生送我出岛，又帮我买了可以到奥斯陆的票，把我送上了火车。
“记得寄明信片。”他在窗外对我挥着手。
“一定。”列车开动了，先生很快消失在我的视野里。
我打开夫人送我的箱子，里面的衣服很新，都是少nv的衣服，有快捷日用品，夹层里满满的糖果，还有一些钱。
“埃塔妈妈。”我拥着那个箱子，泣不成声。