“玮霆少爷还不休息?”
管家周叔抬头看到书房的灯还亮着,适时地端来一杯咖啡。更多小说 ltxsba.top
韩玮霆用余光瞥了一眼,修长的手指轻叩两下桌面示意他放下。
周叔放下咖啡就出去了,但在出门的时候又忍不住回头看了一眼,刚才在门口就听到了玮霆少爷轻醇的笑声,他不会...真的恋爱了吧?
那徐小姐该怎么办?
“这个,这个...”顾星星又指着一个生僻词,问他,“你觉得我把beutful翻译成这个词怎么样?脚好...”
顾星星发言发到舌头都僵硬了,让韩玮霆听的好怪,脚好?是什么?
他凑近频幕一看,原来是姣好...
脚好!
他想笑,憋都憋不住的那种,他觉得这样下去也不行,光靠这样远程指导也不知道几点钟她才会罢休,他是有精力没关系,可他担心她会身体吃不消啊。
于是就说,“这样吧,我现在来你家帮你一起翻译,否则靠这样一个字一个字的,别说三天时间了,给你三年也没用。”
“噢...天哪,都这么晚了!”
顾星星这才察觉时间不早了,她从凌乱的桌子上翻出一块腕表,竟然快凌晨一点了,她不好意思再打扰他,赶紧说,“不好意思韩总,我不知道已经这么迟了,你快休息吧,我自己慢慢翻译就好了。”
“你行吗?”韩玮霆一副怀疑的表情。
“呃...”顾星星很想说不行,可是...
“好了,我现在过来。”韩玮霆不容分说挂掉电话。
顾星星只好作罢,他来帮忙也好,免得自己跟无头苍蝇似的在辞典里乱翻乱找,说不定真的三年都做不完。
在等韩玮霆的时候,顾星星觉得有点饿了就下楼喝了杯牛奶,可是一喝完竟然觉得更饿了!
没办法,作为一个厨房绝缘体星人,她只好翻箱倒柜地想找点面包啃啃,但家里的橱柜,冰箱,甚至酒柜她都翻了,除了牛奶连快面包屑都找不到!
她绝望地瘫在沙发上,猛地想起来从早上跟韩玮霆去吃了早餐,到现在她都没吃过东西了。
唉...突然觉得好饿啊!
她瘫在沙发上不知道过了多久,门铃终于响了,她一个箭步冲过去开门,救星来了!
她打开门看到韩玮霆,简直像是看到下凡的天,难得讨好地对他笑,“韩总,有个事情虽然不太好意思说,但是...能不能麻烦你先帮我煮点东西吃,我好饿...”
韩玮霆的一只手还停留在门铃上,看到她脸色发白跟饿死鬼一样,伸手轻敲了一下她的额头,冷声,“进去!”
“家里有什么?”他进到厨房问她。
“牛奶。”她指着橱柜回答。
“所以你想让我煮牛奶给你喝?”韩玮霆拧眉,俗话说巧妇难为无米之炊,只有牛奶让他煮什么?煮牛奶?
“好像还有鸡蛋吧...我也不知道,阿姨每天只买新鲜的食材过来,家里应该没什么了...”
顾星星又打开冰箱看了一眼,果然除了牛奶,就剩半盒鸡蛋。
韩玮霆也没办法了,这个点无论出去买夜宵还是点外卖都得半天,而且看她那样子也等不了了,他只能给她做了道牛奶鸡蛋羹。
顾星星不想浪费时间把电脑和辞典都搬了下来,一边吃鸡蛋羹一边继续翻译。
“wow...这个牛奶鸡蛋真好吃,韩总以前不会是学厨艺的吧?”
顾星星吃了一口鸡蛋羹觉得很美味,没心没肺地对他说。
“我的这点厨艺就专门用来伺候你了。”
韩玮霆看她盘着双腿坐在宽大的椅子上,捧着一碗鸡蛋羹吃的像个孩子,嘴角扬起一丝宠溺的笑意。
不知道为什么,这个小女人就像是有毒一般,每每看到她总会让他产生一种酥酥麻麻的感觉,甚至是...心不宁。
“所以我很感谢韩总!”
顾星星吃饱喝足,双手合十放在嘴边冲他俏皮一笑,“好了,现在让我们愉快的开始工作吧。”
愉快?韩伟霆看着她满足一笑,的确。
“对了,我刚刚又标下来几个词,你帮我看一下到底是什么意思,我看看能不能用...”
顾星星翻开词典把圈出来的词给他看。
韩玮霆接过词典粗粗看了一眼,基本还算可以,不过看到一个‘滥情’又笑起来,弄的顾星星莫名其妙地,目光凑过去问,“怎么了?我又标错了?”
“滥情...”韩玮霆笑着念了一遍那两个字,抬眸看她,“你是想说深情吧。”
滥情跟深情两个字长的很像,她一定是不小心标错了。
“是深情啊,这两个字不是深情吗?”
顾星星满脸无辜地看着他。
“ok...”韩玮霆还是笑,拿起笔把滥情两个字划掉,苍劲有力地写下深情两个字,指给她看,“这才是深情。”
可是顾星星左瞧右看也没看出滥跟深两个字有多大的区别,撇撇嘴道,“都差不多嘛...”
“好吧...”韩玮霆勾了勾唇,不无怪地问她,“你的中文是谁教的?”
“唔...是我妈妈,还有我的一个小叔叔。”
顾星星一边改正文案里的错误地方,一边不紧不慢地说,“我小时候中文启蒙的比较晚,所以学起来比较困难。不过这也不能怪我,我的宝宝启蒙语是法语跟英语,我妈妈也没让我学中文,一直到我七岁那年,不知道为什么她非要逼着我学中文。”
顾星星说到这里又把本子推过去,指着一个字问他,“这个字是这样写吗?左边像耳朵一样?”
韩玮霆凑过去看了看,是一个‘阳’字,点头,“对,这是太阳的意思。”
“噢...”顾星星了然,然后继续刚才的话,“可是我都已经那么大了,学习新语言哪有那么简单,而且还是最难学的中文。鬼知道那个时候我有多痛苦,常常吃饭的时候我妈妈就会考我最喜欢那道菜的中文名,说不出来就不准吃,你说可怕不可怕?”
“可怕!”韩玮霆忍着笑。
他可以想象那样的画面,一个本来就不怎么听话的孩子,因为不会报中文菜名而被妈妈惩罚不许吃,一定是哭的很难看吧。