繁体版：
看到跟着库洛洛进来的少女时，老板吹了声口哨：“不错嘛！”
库洛洛皱了下眉，瑠衣还有些拘谨，站在库洛洛身後，一手抓着他後背的衣服：“您好，我是瑠衣。”
“我是库恩，直接叫我老板也行。”老板弯腰从柜台下翻出一个袋子递过来，“店里的制服，你先去换上我再教你工作，更衣室在那边。”
瑠衣看了眼库洛洛，就拿过袋子去换衣服了，店里剩下库洛洛和老板两个人。老板立刻没了刚才的正经：“多可爱的小姑娘啊，怎麽栽到你手上了！”
库洛洛瞥了他一眼：“很可爱？”
老板摸着下巴：“真说相貌的话，其实也就是中等偏上，在镇上能排前列，到城市里也就平均水准吧。不过，看得出来教养很好，人很礼貌，性格也乖巧，这都是加分项啊！”
最大的加分项应该是做爱带来的感受，库洛洛想着，叫的时候声音很媚人，身体柔韧性又好……不过他也没和别人做过，不知道是只有她这样还是别人也这样。
更衣室的门开了，换好衣服的瑠衣走出来：“是这样穿的吧？”
库洛洛看过去，就看到白衬衫外面套着黑红色格子裙的瑠衣，掐腰还聚拢胸部，领口开得不算大却也不小，能看到精致的锁骨和大片白皙的肌肤，再加上被包裹在白色长筒袜里的双腿，堪堪过了大腿的裙摆，完美诠释女仆装的诱惑。
瑠衣倒觉得没什麽，这种女仆装在现代社会很普通，更何况日本的女孩子裙子要多短有多短，这个都算好的了。
“没错！”老板简直想举双手叫好，库洛洛朝着瑠衣招手，她怪地走过来，就被库洛洛在锁骨处又咬又吮地啃出来一个红印，顿时整张脸都涨红了：“库洛洛！”
库洛洛没理她，自己去柜子里翻出一条领巾，随手在瑠衣脖子上绕了一圈，松松垮垮地紮了个蝴蝶结，正好盖住吻痕，也挡住了大片风光。
老板看得啧啧称：“没看出来你小子独占欲这麽强。”
瑠衣捂着脸试图让自己冷静，库洛洛则是慢条斯理地说道：“没什麽。”这是他的床伴，所以不会让别人有任何和她上床的想法。
“平时就照这个打扮来吧，可以换回来了。”库洛洛看向瑠衣，今天是休息日，他本来就只是带着瑠衣过来认地方，试制服是老板自己的主意。瑠衣去把衣服换回来了，还好本来的衣服就能遮住吻痕，不然她今天也没脸继续走在路上了。
小镇不大，商业街也就那样，库洛洛出了咖啡厅带着瑠衣转了一圈。可以看出库洛洛在镇上的人缘还不错，认识的人都会跟他打招呼，不过他们主要关注的还是库洛洛身旁的瑠衣。
“库洛洛你有女朋友啦？”“生面孔啊，不是镇上的人吧？”“小姑娘住哪儿啊？”
听得多了，库洛洛直接将手搭在了瑠衣的肩膀上，半搂着她，权当做回答。别人立刻就懂了，暧昧地笑着走开，也有几个女孩子很不高兴地瞪着瑠衣，显然是暗恋库洛洛的，瑠衣也只能默默地当做没感受到她们的敌意。
“要买什麽东西吗？”又一次结束了和熟人的对话，库洛洛已经有些不耐烦了，他径直问道，“你说你需要买一些东西吧，是什麽？”
“家居，厨具，食材……”瑠衣其实事先写了备忘的纸条，不过这绝对不能让库洛洛看到，毕竟她写的是日语，以库洛洛的头脑，难保他不能翻译出来。
两个人一起买东西还算寻常，库洛洛甚至主动承担了拎东西的工作，他从瑠衣手上拿过袋子的时候，瑠衣还愣了下，直到被柜台的大叔调侃说“库洛洛你小子还挺疼女朋友的嘛”，她才反应过来，抱着库洛洛的胳膊加快脚步走开。
她愣住不是因为库洛洛居然会这麽体贴，而且因为她一瞬间觉得很熟悉。
在现代世界，库洛洛其实一直对她很好吧？瑠衣有点想笑，明明她原本最讨厌的人就是库洛洛了，因为妄想之馆里发生过两次关系，就莫名其妙盯上了她，对她用恶劣的能力，还用黄濑的性命威胁她……只是为了做爱。
从肉体的喜欢慢慢变成了心灵的喜欢吗？她不清楚库洛洛的心理，只是最後库洛洛确实喜欢着她，对她很好，也告诉了她不少他的秘密。
她抬头看着身前的库洛洛，即使换了一个世界，为什麽这个人能和之前一样呢？明明黄濑都……眼前一热，瑠衣後知後觉地捂住眼睛，触手湿热，眼泪在掌心里漫开，湿漉漉的。
“你在哭什麽？”库洛洛听到动静回过头，就看到瑠衣挂着眼泪的样子，顿时皱起了眉。他很讨厌女人哭，又吵又烦人，似乎以为只要哭了就会得到自己想要的东西。
可是瑠衣的哭太安静了，她的眼里甚至带着惊讶，像是没想到自己会哭，她没发出声音，只是笨拙地擦掉眼泪，眼睛都被揉得红红的。
“我没事。”连语气也很平静，但是仔细听依旧可以听出隐藏的颤音，还红着眼睛的小猫对着他笑得很灿烂：“谢谢你的关心。”
如果库洛洛处於黄濑那种情况，肯定也会做出差不多的事来，而且他现在也不是真的对她好，只是为床伴做了点他认为应当做的事，毕竟库洛洛很早以前就对她说过，他对自己的床伴很好的。
库洛洛的心里生出一丝一缕的不爽来，他自己虽然是个对着别人经常戴着虚伪面具的家伙，但是别人也用伪装出来的态度对待他的时候，他就是另一副态度了。
尤其是瑠衣这样，明显隐瞒着什麽不愿意告诉他——刚觉得她听话，转头就开始不乖了。
库洛洛的视线在瑠衣的锁骨处徘徊片刻，意有所指地说道：“没事就好。”
他很快就会让瑠衣“有事”的，休息了两天也该好了吧？
简体版：
看到跟着库洛洛进来的少女时，老板吹了声口哨：“不错嘛！”
库洛洛皱了下眉，瑠衣还有些拘谨，站在库洛洛身后，一手抓着他后背的衣服：“您好，我是瑠衣。”
“我是库恩，直接叫我老板也行。”老板弯腰从柜台下翻出一个袋子递过来，“店里的制服，你先去换上我再教你工作，更衣室在那边。”
瑠衣看了眼库洛洛，就拿过袋子去换衣服了，店里剩下库洛洛和老板两个人。老板立刻没了刚才的正经：“多可爱的小姑娘啊，怎么栽到你手上了！”
库洛洛瞥了他一眼：“很可爱？”
老板摸着下巴：“真说相貌的话，其实也就是中等偏上，在镇上能排前列，到城市里也就平均水平吧。不过，看得出来教养很好，人很礼貌，性格也乖巧，这都是加分项啊！”
最大的加分项应该是做爱带来的感受，库洛洛想着，叫的时候声音很媚人，身体柔韧性又好……不过他也没和别人做过，不知道是只有她这样还是别人也这样。
更衣室的门开了，换好衣服的瑠衣走出来：“是这样穿的吧？”
库洛洛看过去，就看到白衬衫外面套着黑红色格子裙的瑠衣，掐腰还聚拢胸部，领口开得不算大却也不小，能看到精致的锁骨和大片白皙的肌肤，再加上被包裹在白色长筒袜里的双腿，堪堪过了大腿的裙摆，完美诠释女仆装的诱惑。
瑠衣倒觉得没什么，这种女仆装在现代社会很普通，更何况日本的女孩子裙子要多短有多短，这个都算好的了。
“没错！”老板简直想举双手叫好，库洛洛朝着瑠衣招手，她怪地走过来，就被库洛洛在锁骨处又咬又吮地啃出来一个红印，顿时整张脸都涨红了：“库洛洛！”
库洛洛没理她，自己去柜子里翻出一条领巾，随手在瑠衣脖子上绕了一圈，松松垮垮地扎了个蝴蝶结，正好盖住吻痕，也挡住了大片风光。
老板看得啧啧称：“没看出来你小子独占欲这么强。”
瑠衣捂着脸试图让自己冷静，库洛洛则是慢条斯理地说道：“没什么。”这是他的床伴，所以不会让别人有任何和她上床的想法。
“平时就照这个打扮来吧，可以换回来了。”库洛洛看向瑠衣，今天是休息日，他本来就只是带着瑠衣过来认地方，试制服是老板自己的主意。瑠衣去把衣服换回来了，还好本来的衣服就能遮住吻痕，不然她今天也没脸继续走在路上了。
小镇不大，商业街也就那样，库洛洛出了咖啡厅带着瑠衣转了一圈。可以看出库洛洛在镇上的人缘还不错，认识的人都会跟他打招呼，不过他们主要关注的还是库洛洛身旁的瑠衣。
“库洛洛你有女朋友啦？”“生面孔啊，不是镇上的人吧？”“小姑娘住哪儿啊？”
听得多了，库洛洛直接将手搭在了瑠衣的肩膀上，半搂着她，权当做回答。别人立刻就懂了，暧昧地笑着走开，也有几个女孩子很不高兴地瞪着瑠衣，显然是暗恋库洛洛的，瑠衣也只能默默地当做没感受到她们的敌意。
“要买什么东西吗？”又一次结束了和熟人的对话，库洛洛已经有些不耐烦了，他径直问道，“你说你需要买一些东西吧，是什么？”
“家居，厨具，食材……”瑠衣其实事先写了备忘的纸条，不过这绝对不能让库洛洛看到，毕竟她写的是日语，以库洛洛的头脑，难保他不能翻译出来。
两个人一起买东西还算寻常，库洛洛甚至主动承担了拎东西的工作，他从瑠衣手上拿过袋子的时候，瑠衣还愣了下，直到被柜台的大叔调侃说“库洛洛你小子还挺疼女朋友的嘛”，她才反应过来，抱着库洛洛的胳膊加快脚步走开。
她愣住不是因为库洛洛居然会这么体贴，而且因为她一瞬间觉得很熟悉。
在现代世界，库洛洛其实一直对她很好吧？瑠衣有点想笑，明明她原本最讨厌的人就是库洛洛了，因为妄想之馆里发生过两次关系，就莫名其妙盯上了她，对她用恶劣的能力，还用黄濑的性命威胁她……只是为了做爱。
从肉体的喜欢慢慢变成了心灵的喜欢吗？她不清楚库洛洛的心理，只是最后库洛洛确实喜欢着她，对她很好，也告诉了她不少他的秘密。
她抬头看着身前的库洛洛，即使换了一个世界，为什么这个人能和之前一样呢？明明黄濑都……眼前一热，瑠衣后知后觉地捂住眼睛，触手湿热，眼泪在掌心里漫开，湿漉漉的。
“你在哭什么？”库洛洛听到动静回过头，就看到瑠衣挂着眼泪的样子，顿时皱起了眉。他很讨厌女人哭，又吵又烦人，似乎以为只要哭了就会得到自己想要的东西。
可是瑠衣的哭太安静了，她的眼里甚至带着惊讶，像是没想到自己会哭，她没发出声音，只是笨拙地擦掉眼泪，眼睛都被揉得红红的。
“我没事。”连语气也很平静，但是仔细听依旧可以听出隐藏的颤音，还红着眼睛的小猫对着他笑得很灿烂：“谢谢你的关心。”
如果库洛洛处于黄濑那种情况，肯定也会做出差不多的事来，而且他现在也不是真的对她好，只是为床伴做了点他认为应当做的事，毕竟库洛洛很早以前就对她说过，他对自己的床伴很好的。
库洛洛的心里生出一丝一缕的不爽来，他自己虽然是个对着别人经常戴着虚伪面具的家伙，但是别人也用伪装出来的态度对待他的时候，他就是另一副态度了。
尤其是瑠衣这样，明显隐瞒着什么不愿意告诉他——刚觉得她听话，转头就开始不乖了。
库洛洛的视线在瑠衣的锁骨处徘徊片刻，意有所指地说道：“没事就好。”
他很快就会让瑠衣“有事”的，休息了两天也该好了吧？