返回

TS人渣碧池少女希望被寝取(翻译文)

首页
关灯
护眼
字体:
TS人渣碧池少女希望被寝取(117-118)
   存书签 书架管理 返回目录
    2024年3月21日

    117话白濑尤利逐渐崩坏

    「能和玲酱分手吗?」

    「――什么?」

    我,结城,被白瀬同学的话弄得一愣,发出了愚蠢的惊呼然后石化。『地址发布页邮箱: ltxsba @ gmail.com 』『地址发布页邮箱: ltxsba @ gmail.com 』

    ……是我听错了吗?

    这过于突兀的转变,让我的思考只向着更加有现实感,且对自己有利的方向流去。

    因为,白瀬同学没有理由会说出这样的话啊。

    她是玲酱的挚友,也是我的朋友……

    一直祝福我和玲酱的恋情的她怎么可能会说出这样的话――

    「白瀬同学。那个――」

    「没听到吗?我说分手,和玲酱分手。」

    「……?!」

    白瀬同学的话就像是一击狠狠的补刀,毫不犹豫地击碎了我乐观的幻想。

    我感觉到信任的日常正在崩塌,感到一种肠胃在抽紧翻绞般的错觉。

    「……额,那、那个……为什么要、……」

    挣扎在无法理解的恐惧中我,拼命地在口中拼凑着什么可说的话语。

    「我不喜欢。不喜欢你和玲酱在一起」

    那冷冰冰的眼与嗓音贯穿了我的胸口。

    那个总是站在玲酱身后、谦逊地微笑的女孩,现在的她冰冷无机质的目光让我难以置信。

    即使如此,我还是喘着粗气重新发问。

    「就算你突然这么说,我也无法接受。请你好好解释一下原因!……我对白瀬同学做了什么让你不高兴的事吗?」

    「没有,什么也没有。如果你误会了的话,我就明确告诉你,立花君你没有做错任何事」

    「那,那为什么……!」

    「……那是因为」

    面对我的恳求般的话语,白瀬同学的眼微微动摇。

    片刻的沉默后,她颤抖着声音对我说道。

    「……因为我,喜欢玲酱」

    「……诶?」

    ——对于白瀬同学如同重申一个显而易见的事实的话语,我困惑地发出了声音。

    「……嗯,我知道白瀬同学喜欢玲酱。但是,这和……」

    「……你是不知道的吧」

    「诶……?」

    「你不会知道的……!立花君,你知道我有多喜欢玲酱吗……!!」

    她的声音并不大。

    然而……她的话语在海浪冲刷沙滩的声音和远处玩耍的玲酱们的声音中,清晰地响彻在我的耳畔。

    「我……一直在从玲酱那里得到各种各样的东西。归属感、自信、朋友。开心的事情,全部、全部都是玲酱给我的……!」

    「白瀬同学……」

    「我对她的感情绝对不会输给立花君!可是你总是像在炫耀一样!你、你这个人……!知道我是什么心情吗……!」

    「不,不是那样的,白瀬同学。发布页LtXsfB点¢○㎡01bz.cc我并不是……」

    ……我到底想说不是什么呢。我的话语在半途中断了。

    即使我没有去伤害别人的主观意图,但自己因为幸福而变得盲目,没有能够注意到周围的——朋友的变化,这难道真的没有一点罪过吗?

    「我愿意为了玲酱做任何事……可她从不向我寻求什么,她最在乎的人是立花君!我,我在她心中算什么?只是被给予的关系,这不就像是宠物吗」

    白瀬同学祈求般紧握的双手在颤抖。

    面对她的无声的悲泣,我却无法发出任何声音。

    「但立花君是个好人。就像今天一样,你帮助了我。我找不到讨厌你的理由!但是,每当我想到玲酱,就像有人操纵着我的大脑一样,我开始恨你,越来越恨……我快要崩溃了……!」

    「白瀬同学!冷静点……!」

    看到白瀬同学异常的状态,我几乎要退缩了,但当我看到她的手指尖几乎因用力过度而渗出血来时,我急忙抓住她的手臂,试图制止她的自残行为。

    「立花君,我……我,你……玲酱……!」

    「……白瀬同学」

    「………………」

    「……对不起。我无法和玲酱分手。至少,我不可能这么说」

    即使是白瀬同学的愿望,我也不能接受。

    听到我的话,白瀬同学瞪大了眼睛。

    「……是啊。是这样没错……」

    然而,她没有流下一滴眼泪。

    她勉强挤出一个疲惫的笑容,颤抖的嘴唇吐出了话语。

    「……我就知道立花君会这么说」

    「白瀬同学……」

    「……对不起,说了很多不愉快的话。其实立花君没有做错任何事」

    「不,那种事是……」

    「……立花君。虽然这真的很任性,但请答应我一件事」

    我沉默着,促使她继续说下去。

    「请忘掉今天的事。我以后也不会再说立花君和玲酱的事了……」

    「那个……」

    「……我不想让玲酱担心的。我会尽量表现地一如往常。请你,答应我……」

    「白瀬同学……」

    她深深地低下头,我无言以对。

    「……对不起」

    我在为什么道歉?

    「真的,很对不起……」

    嘴里发出的我甚至自己都无法理解的、不诚恳的话语,空洞地这样横亘在我和白瀬同学之间。

    发·*·新·*·地·*·址

    118话白濑百合被在意着

    「今天玩得很开心,对吧,结城君」

    「嗯、嗯。是呀,玲酱」

    黄昏时分。

    我们坐上了回家的电车,在橙色的阳光照射下的车厢里闲聊,回顾了今天的一天。

    「暑假想去海边住宿玩海水浴呢。由利酱,下次我们再一起挑选泳衣吧」

    「呵呵,玲酱真是心急啊」

    ……我努力让自己的复杂心情不在脸上显露,看着和玲酱愉快交谈的白瀬同学。

    『结城君,我……我对你,你……和玲酱……!』

    沙滩上听到的白瀬同学的哭泣声,依然在我的耳边挥之不去。

    知道了她的心意后,我能继续像以前那样和玲酱交往吗?

    作为玲酱的恋人,同时还能作为白瀬同学的朋友吗?

    明知自己在伤害她,我还能……

    「――结城?在听吗?」

    「……啊?什么?佐鸟同学」

    我陷入内心的思绪中,完全没注意去听大家的话,佐鸟同学苦笑着对我摇摇头。

    「在说夏假的话题呢。如果可以我想邀请这里的大家来我家的别墅玩。虽然有点自夸,但如果是新城集团背书的话,说服家长让我们去过夜旅行应该容易一些吧?现在还有私人海滩哦」

    「我觉得好像小时候去过一次吧?几乎都不记得什么情况了,富人的休闲方式就是不一样啊」

    「嗯,确实与那时候光一来玩的时候大不相同了。那么,怎么样?」

    「额,我……」

    突然的话题让我一时语塞,但玲酱兴奋地插话进来。

    「结城君也一起来吧。由利酱也说要去呢」

    「……」

    每当玲酱提到白瀬同学的名字,我都不禁微微紧张起来。

    「我……」

    「……算了,还有很长时间。暂时把它当作一个选项吧。能考虑一下吗?」

    「嗯,我会考虑的。谢谢你的邀请啊,佐鸟君」。

    ***

    「我回来了……」

    回家路上我沉浸在思考中,时光飞快地流逝过去。

    在回家的路上,我回想着和大家交谈的内容,但记忆已经变得模糊。回到家后,我倒在床上,感受着身体的疲惫。今天的疲倦不仅是肉体上的疲倦,更多是精上的负担。

    我本打算在晚餐前稍微小睡一会儿,但手机的铃声打断了我的想法。

    「……佐鸟君?」

    我疑惑地看着手机上显示出来的来电名字,然后按下了通话按钮。

    「嗨,结城。打扰你休息真不好意思」

    「没关系。但是发生什么事了?」

    「嗯,关于回程列车上讨论的暑假计划,我已经通过消息发送了关于别墅位置等资料给你,你可以先看一下吗?这些不是机密,所以如果你的父母问起,也可以给他们看」

    「好的,明白了。谢谢你专门发给我――」

    「――这只是场面话啦」

    「咦?」

    在我吃惊地发声时,电话那头的佐鸟同学开始了她真正的话题。

    「结城。和由利发生了什么事吗?」

    「……!」

    我不禁屏住呼吸,佐鸟同学似乎察觉到了自己的猜测是正确的。

    「怎么会……」

    「……只是直觉而已。回家的路上,我注意到你和由利的状态都有些不对劲,所以有些担心」

    「……对白濑同学来说」

    「我还没有跟由利说任何事……虽然她也让我担心,但你看起来似乎更危险」

    「啊?」

    「嗯,就是这件事。如果你有什么烦恼需要商量的话可以和你聊哦?」

    佐鸟同学虽然语气轻松,但我能感觉到她对我和白濑同学的真切关心。

    ……但我不能说。

    这不仅仅是我的问题,向第三方咨询意味着背叛了白濑同学不想让玲酱担心的意思。

    我沉默了下来,佐鸟同学继续说道。

    「……无法说出口吗?你是个善良的人。这肯定是为了玲的……不,是为了由利吧?」

    「……」

    「明白了。你不用回答。但我有一个建议」

    「……什么?」

    「“好好谈谈吧”」

    「……啊?」

    「我也是最近才意识到这一点,人类最终还是靠“语言”来传达最重要的信息的。……即使能读懂对方的心思,但是否能够用语言表达出来,会完全改变一个人想要传达的真正意图。」

    听着她绕弯子般的话语,我有点迷糊,但还是倾听着电话那头的声音。

    「从我的观察来看,你和白瀬之间的对话似乎还不够充分。」

    「……怎么可能。」

    如果说到对话,那已经结束了。

    我知道了她的真意。

    我拒绝了它。

    我们是两天绝对无法交汇的平行线。那就是我和白瀬之间的结论……

    「结城想要怎么做呢——不,倒是你有没有好好地跟由利说过你希望她怎么做?」

    「……诶?」

    完全没预料到佐鸟同学说这样的话,我不禁发出惊讶的声音。

    “听取对方的要求和表达自已的需求同样重要。可能会从中找到妥协点,也可能会发先新的视角。首先尽量用言语表达出来吧。与其一个人苦恼,不如两个人一起思考」

    「……」

    「哈哈,抱歉啊。变得有点说教了吧?那么我就不再多管这件事了,并且我保证不会做多余的事去干涉尤利。当然了,如果你寻求帮助的话,我还是愿意提供力量的」

    「……嗯。谢谢你,佐鸟同学」

    「哈哈,那再见啦」

    结束与佐鸟同学的通话后,我仰头看着天花板。

    我应该做的事情是——

    .
网站无法打开请发送任意内容至邮箱 ltxsba@gail.com 获取最新地址
网站无法打开请发送任意内容至邮箱 ltxsba@gail.com 获取最新地址
上一章 目录 下一章

最新地址:m.ltxsfb.com www.ltxsdz.com